Jharkhand High Court Sets Aside Murder Conviction Over English-Language Trial Flaw
· India · Times of India, Bollywood Hungama
The Jharkhand High Court acquitted a man sentenced to life imprisonment for a 2009 murder after finding the trial court recorded his statement under Section 313 CrPC in English without translating it for the illiterate accused. The division bench of Justice Ananda Sen and Justice Pradeep Kumar Srivastava ruled the questioning was a critical safeguard, not a formality, and its failure rendered the trial unfair. The accused, a villager, had given a thumb impression on the English record, but no evidence showed he understood the proceedings. The conviction and Rs 20,000 fine imposed by a sessions court in April 2018 have been overturned.
Why it matters
The ruling reinforces the right of non-English-speaking accused persons to comprehend trial proceedings, setting a precedent that could affect countless cases where language barriers undermine fair trial guarantees.
Read the original report — Times of India
Join us on Telegram
Breaking news the moment it lands. At 10,000 members we ship the Android app.